التعرض للمعاملة هو مخاطر الخسارة الناتجة عن تغيير أسعار الصرف أثناء المعاملات التجارية. يتم اشتقاق هذا التعرض من التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية بين التواريخ التي تم فيها حجز المعاملة ووقت تسويتها. على سبيل المثال ، قد تبيع شركة في الولايات المتحدة سلعًا إلى شركة في المملكة المتحدة ، على أن تُدفع بالجنيه الإسترليني بقيمة في تاريخ الحجز تبلغ 100000 دولار. في وقت لاحق ، عندما يدفع العميل للشركة ، تغير سعر الصرف ، مما أدى إلى دفع مبلغ بالجنيه الإسترليني والذي يترجم إلى بيع 95000 دولار. وبالتالي ، أدى تغيير سعر الصرف الأجنبي المتعلق بمعاملة ما إلى خسارة قدرها 5000 دولار للبائع. لا ينطبق التعرض للمعاملة إلا على الطرف في المعاملة الذي يتعين عليه دفع أو استلام الأموال بعملة مختلفة ؛ الطرف الذي يتعامل بعملته المحلية فقط لا يخضع لمخاطر الترجمة. يمكن أن يكون هذا مخاطرة كبيرة عندما يكون للعملات المشاركة في معاملة دولية تاريخ من التقلبات الكبيرة.
القواعد الأساسية لتعرض المعاملات هي:
استيراد البضائع. عندما تقوم شركة ما باستيراد البضائع وتضعف عملتها المحلية ، تتكبد الشركة خسارة. إذا تعززت العملة المحلية ، فإنها تحقق مكاسب.
تصدير البضائع. عندما تقوم شركة ما بتصدير البضائع وتضعف عملتها المحلية ، فإن الشركات تحقق مكاسب. إذا تعززت العملة المحلية ، فإنها تتكبد خسارة.
عندما لا ترغب إحدى المؤسسات في المخاطرة بتكبد خسارة تتعلق بالتعرض للمعاملة ، فيمكنها اعتماد استراتيجية تحوط ، حيث تدخل في اتفاقية سعر آجل ، وبالتالي تحافظ على سعر الصرف الحالي.
