مخاطر الترجمة هي مخاطر تكبد الخسائر عندما تكون هناك تغيرات سلبية في أسعار الصرف. يمكن أن تنشأ مخاطر الترجمة عندما يتعين على الشركة أن تدفع لمورد بعملة أخرى ، أو تتلقى مدفوعات من عميل مقومة بعملة مختلفة ، أو من حيازة أصول مقومة بعملة أجنبية. يمكن أن تكون مخاطر الترجمة مصدر قلق كبير للمنظمات ذات العمليات الدولية واسعة النطاق. يمكن للشركة التي تريد التخفيف من مخاطر الترجمة أن تشارك في معاملات التحوط.